大家好，样子相信很多的网友都不是很明白，包括样子 翻译也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于样子和样子 翻译的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

本文目录

1. 外貌、样子,有什么不同
2. 样子、模样,区别是
3. 样子和模样的区别
4. 样子和外形有什么区别
5. 样子和外貌是一个意思吗

一、外貌、样子,有什么不同

【释义】：外表，仪表。如：《水浒传》第三十回：“原来你这厮外貌像人，倒有这等贼心贼肝！”

【释义】：1.供人效法﹑模仿的榜样和式样。如：清李渔《清忠谱•囊首》：“你且牢牢记着，只把忠臣样子，日后说与子孙知道便了。”《红楼梦》第二十一回：“凤姐已走进来，叫平儿：‘快开匣子，替太太找样子。’”

2.情形，形势。如：张天翼《脊背与**》：“二老爷也出来说，看样子不能再打了。”

又如：“他写得不快，看样子对于写字，他不在行。”

3.人的模样或神情。如：玲《梦珂》二：“梦珂一看见姑母，却装成快乐的样子一路叫了进来。”魏巍《东方》第四部第二五章：“李能又站起来，走到大妈面前，显出一副万分委屈的样子。”

4.事物所呈现的景象，状态。如：茅盾《喜剧》：“连同乡会也是委员制了么？他这才更明晰地意识到世界确是换了一个样子了。”曹禺《雷雨》第一幕：“周蘩漪：不。（又停一下，看看四面）两礼拜没下来，这屋子改了样子了。”

5.形状。鲁迅《书信集·致李小峰》：“但我现在还不知道书的大小（像《奔流》一样？）和字的样子。”又如：这件衣服样子很好看。

6.表示约略情况。老舍《二马》第三段四：“她大概有二十七八岁的样子。”又如：他的身高只有一米六的样子。

二、样子、模样,区别是

模样一词用于不同的领域，表达的意义有所不同。模样与摸样的区别：

一、汉语词语：模样（~儿）今读音为múyàng（古语中读作móyàng）。

2、表示约略的情况(只用于时间、年岁)。

例子：她呆了有半小时模样。|这人有30岁模样。

例子：不像要留客人吃饭的模样。|看模样，这家饭馆像是快要倒闭了。

二、工业名词：铸造行业为制作铸模形腔，用木材、塑料、石蜡、金属等材料，模拟设备或零件外形做的一种较简单的模样。

三、围棋术语：模样是指棋局尚未形成确定地域的大阵势。

1.人的长相或装束打扮的样子：这孩子的～像他爸爸。看你打扮成这～，我几乎认不出来了。

2.表示约略的情况（只用于时间、年岁）：等了大概有半个小时～。这个人有三十岁～。

3.形势；趋势；情况：不像要留客人吃饭的～。看～，这家饭馆像是快要关张了。

三、样子和模样的区别

1、所指对象不同：“样子”多指事物或人的外貌、形态，也可以表示事物或人的发展趋势、形势。而“模样”多指人的长相、装束、打扮的样子，还可以表示约略的情况。

2、语义轻重不同：“样子”在语义上较轻，而“模样”在语义上较重。例如，在描述人的外貌时，“样子”一般较虚，而“模样”则较实。

3、语气上：“样子”在语气上较轻，“模样”在语气上较重。

四、样子和外形有什么区别

1、“样子”和“外形”有一定的区别。

2、“样子”可以表示物体的形状，但更多的是表示物体或人物的外貌、外观，也可以表示事物的形态趋势，如标准、式样等。

3、“外形”则更强调物体的精确形状，例如一个球的外形是圆形，或者一个人的外形特征等。

4、所以，“样子”和“外形”虽然都是描述物体的特征，但侧重点和范围有所不同。

五、样子和外貌是一个意思吗

有区别，不是一个意思。\x0d\x0a外型与外貌的区别为：指代不同、出处不同、侧重点不同\x0d\x0a一、指代不同\x0d\x0a1、外型：物体等外部的形状。\x0d\x0a2、外貌：人或物的表面形状。\x0d\x0a二、出处不同\x0d\x0a1、外型：王西彦《古屋》第一部四：“我说，战争和快乐主义不能相容，这还是外型的世俗的看法。”\x0d\x0a2、外貌：周克芹《许茂和他的女儿们》第七章四：“不是人家嫌她太轻浮，就是她看不起人家的外貌，年复一年地耽搁下来，转眼间二十四岁了。”\x0d\x0a三、侧重点不同\x0d\x0a1、外型：物体的外在。\x0d\x0a2、外貌：形容空间以及物体的外观结构。

样子的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于样子 翻译、样子的信息别忘了在本站进行查找哦。

Tags：