老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于其他和其他英文的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享其他以及其他英文的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

本文目录

1. “其他”与“其它”的区别
2. “其他”和“其它”有什么区别
3. “其它”与“其他”有什么区别
4. 到底是“其它”还是“其他”
5. 其他的意思

一、“其他”与“其它”的区别

“其他”与“其它”是近义词，含义几乎一样，都表示“其余”、另外的。

其它，通常只用来指物，不能指人

最初只有“其他”这个词，“他”意思是“另外的”，如：“王顾左右而言他”、“他日”、“他乡”等。

后来又出现了“其它”，一开始是不规范的用法，后来习非成是，但是只能用来指物。

近代以前汉语中的第三人称只有一个“他”字。到了二十世纪，为了像英语那样容易区分，才有人造出了“她”和“它”两个字。

按照惯常汉语习惯，当我们使用第三人称时，用“他”指代男性或泛指未知性别的人，“她”指代女性，“它”指代事物。于是遇到“其他”这个词的时候，有人会直观地变演出“其它”、“其她”这样的词汇，这是望文生义的做法。

事实上，“其他”的“他”在这里并不是第三人称，并不作主语或宾语。“他”在“其他”这个词所在的语境中是一个定语。所以不能按照第三人称的用法随意更换用字。

在古代汉语中，“他”字代表“其他”的意思。不分人与事物，皆可通用。

在新文化运动之后，白话文逐渐替代文言文，大量双音节词替代了单音节词。例如古人常用的“桃”，白话文说“桃子”；古人说“李”，白话文说“李子”；古人说“梨”，白话文说“梨子”；古人说“虎”，白话文说“老虎”……古人说“他”，白话文说“其他”。

二、“其他”和“其它”有什么区别

“其他”是代指其余的人、事或物，而“其它”只是代指除人以外的事或物。

“其他”是标准用法，日常常使用及规范的书面文件会使用；“其它”只是日常用法。

“其他”代指事或物时，可用“其它”代替；而“其它”任何时候，都不能用“其他”代替。

按照惯常汉语习惯，当使用第三人称时，用“他”指代男性或泛指未知性别的人，“她”指代女性，“它”指代事物。于是遇到“其他”这个词的时候，有人会直观地变演出“其它”、“其她”这样的词汇，这是望文生义的做法。

事实上，“其他”的“他”在这里并不是第三人称，并不作主语或宾语。“他”在“其他”这个词所在的语境中是一个定语。所以不能按照第三人称的用法随意更换用字。

在古代汉语中，“他”字代表“其他”的意思。不分人与事物，皆可通用。

古代流行通假，形近和音同的字常通假，他、佗、它同音或形近，通假就导致一般不区分人称代词与物主代词，一般不区分人与物。其他、其它（佗）可以换用。

其他表示其余时，无论人还是物，这种情况下表示物主代词时，其他、其它可以换用。例如“其他的书”、“其它的书”，可以换用。

三、“其它”与“其他”有什么区别

其它属于日常用法，书面使用较少。

其他在日常和规范的书面文件使用。

后来才出现了“其它”，一开始是不规范的用法，后来习非成是，但是只能用来指物。

最初只有“其他”这个词，“他”意思是“另外的”，如：“王顾左右而言他”（齐宣王左右张望，把话题扯到一边去了）、“他日”、“他乡”等。

事实上，“其他”的“他”在这里并不是第三人称，并不作主语或宾语。“他”在“其他”这个词所在的语境中是一个定语。所以不能按照第三人称的用法随意更换用字。

在古代汉语中，“他”字代表“其他”的意思。不分人与事物，皆可通用。

例如：他山之石，可以攻玉。——《诗经·小雅·鹤鸣》（他方山上有佳石，可以用来琢玉器。）

少量特殊情况，也会出现通假字，用“它”或“佗”替代“他”，代表“其他的”。同样不分人与事物，可通用。

四、到底是“其它”还是“其他”

3、出处：《汉书·西域传下·乌孙国》：“昆莫起拜，其它如故。”

4、译文：昆莫开始顶礼膜拜，其它的事物就像以前一样。

3、出处：《国语·晋语四》：“民生安乐，谁知其他？”

4、译文：百姓生活都很安乐，谁管其他的事？

2、释义：指示代词。指所说范围之外的人或事。

3、出处：《儿女英雄传》第四回：“一到店必是另外煑些饭，熬些粥。”

4、译文：一旦回到了店里，还要再煮饭，熬粥。

2、释义：指除了上面所说的事物或情况之外的。

3、出处：《儒林外史》第三二回：“只要一百二十两？此外可还再要？”

4、译文：只是需要一百二十两？除了这一百二十两之外还要吗？

五、其他的意思

1、“其他”用的对象是人，而“其它”用的对象是物。

2、“其他”指人指物都可以，后来又出现了“其它”,一开始是不规范的用法，后来习非成是，但是只能用来指物。

3、近代以前汉语中的第三人称只有一个“他”字。到了二十世纪，为了像英语那样容易区分，才有人造出了“她”和“它”两个字。而“其他”这个词是古汉语就有的。所以应该被看做是一个固定的双音节词，不能拆开重新组合。没必要因为要表示的是事物就换成“其它”，或者表示女人就换成“其她”。“其他”既能代表人也能代表物。

4、其他：别的，其余，不分人与物。语出《国语·晋语四》：“民生安乐，谁知其他？”古汉语流行通假，形近和音同的字常通假，他、佗、它同音或形近，亦可写作“其它”。

5、按照惯常汉语习惯，当我们使用第三人称时，用“他”指代男性或泛指未知性别的人，“她”指代女性，“它”指代事物。于是遇到“其他”这个词的时候，有人会直观地变演出“其它”、“其她”这样的词汇，这是望文生义的做法。

6、事实上，“其他”的“他”在这里并不是第三人称，并不作主语或宾语。“他”在“其他”这个词所在的语境中是一个定语。所以不能按照第三人称的用法随意更换用字。

7、在古代汉语中，“他”字代表“其他”的意思。不分人与事物，皆可通用。

8、他山之石，可以攻玉。——《诗经·小雅·鹤鸣》

9、初既与余成言兮，后悔遁而有他。

10、少量特殊情况，也会出现通假字，用“它”或“佗”替代“他”，代表“其他的”。同样不分人与事物，可通用。

11、无它异。——《后汉书·列女传》

12、与它石迥异。——《墨子·公输》

13、在新文化运动之后，白话文逐渐替代文言文，大量双音节词替代了单音节词。例如古人常用的“桃”，白话文说“桃子”；古人说“李”，白话文说“李子”；古人说“梨”，白话文说“梨子”；古人说“虎”，白话文说“老虎”……古人说“他”，白话文说“其他”。

14、所以，现代文中的“其他”本质上就是文言中“他”的双音节形态。

15、“其他”的意思，是指“其余的他者”。如果我们不究文法的话，很容易误以为“其”代表“其余的”，“他”代表“他者”。事实上正好理解反了。在“其他”这个词里，“他”字代表“其余的”，而“其”字才是第三人称的人称代词，代表“他者”。

16、所以由这里可以看出，“其他”是这个词唯一标准、规范的写法。而“其它”、“其她”都是不规范的。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。

Tags：